2009-ben is jelölték a Family Guy-t Emmy-re, ahová három epizódot fog ajánlani Seth MacFarlane. A sorozat már három Emmy-t bezsebelt a történelme folyamán, a rengeteg jelölésből. Emellett sok más díjról is beszélhetünk a Family Guy-jal kapcsolatban. Ezeket itt nézheted meg!
A thrfeed.com meginterjúvolta (érdekes szó) Seth-et, hogy hogyan is érez a jelöléssel kapcsolatban és mit gondol az esélyeikről. A cikket az alábbi linken találjátok (angolul):
http://www.thrfeed.com/2009/07/seth-macfarlane-reacts-emmy-nomination.html
A Comedy Central-os Family Guy-ból miért vannak kivágva jelenetek?!
Íme a csatorna válasza: "Ezt így kapjuk a Fox-tól, valószínűleg ez az international verzió. Mi nem vágunk belőle, az biztos."
Teljes cikk: comment:com
Én mondjuk ezt személy szerint nem nagyon hiszem el, hogy így kapják. Volt már rá nem egyszer példa hogy egy párbeszéd kellős közepén vágták el a reklám miatt, s aztán teljesen új jelenettel folytatódott a reklám után.
Nah de mindegy. Jó ez ígyis! Ha ők nem lennének, nem volna egyáltalán szinkronos Family Guy, ami (tudom sokan az ellenkezőjét mondják) nekem sokkal jobban tetszik, mint az eredeti angol hanggal.
Úgyhogy marad ugyanúgy minden, egy részben kb 2-szer beugrik 6 másodperc angol hang, szerintem viselhető bőven. Ha meg véletlen kiadják Magyarországon is szinkronosan DVD-ben, én tuti meg fogom venni.
Ennyi. Puszi.
Ha valaki nagyon fajának érzi magát angolból, s emellett még kreativitása és humora is van, lefordíthatná a részek címeit magyarra. Sokan hálásak lennének érte.
Vagy ha ez már véletlen hivatalosan is megtörtént, akkor azt elküldhetné nekem.
Örömmel fogadom a munkákat, s ha megfelelő lesz természetesen az epizódoknál kiírom a magyar címet is.
A bíróság úgy döntött hétfőn, hogy a Family Guy stábja nem szegte meg a szerzői jogi törvényt.
A nálunk a Comedy Centralon látható animációs sorozat alkotóját, Seth MacFarlane-t (a producerekkel és a Fox csatornával együtt) még 2007 októberében perelte be a Music Publisher Bourne. A cég szerint a Family Guy engedély nélkül használt fel egy olyan dalt, melynek szerzői jogai a vállalat tulajdonát képezik.
A When You Wish Upon a Star-ról van szó, amely eredetileg a Disney-féle Pinocchio népszerű betétdala volt. A Family Guy alkotói - a vád szerint - ennek dallamát vették alapul az I Need a Jew című zenés paródiához, ráadásul az itt alkalmazott antiszemita szövegekkel az eredeti dal renoméját is tönkretették.
A bíróság a hétfői záró tárgyaláson azonban azt állapította meg, hogy a két szerzemény dallama és szövege "feltűnően eltér egymástól". Azt már csak mi tesszük hozzá, hogy a Music Publisher Bourne valószínűleg amúgy is megszedte már magát a jogdíjakból, tekintve, hogy az ominózus dalt a Pinocchio óta több mint száz előadó, illetve zenekar dolgozta már fel.
/forrás: origo.hu/
