Angol cím: I Dream of Jesus
Magyar cím: -
Leírás: Peter megveszi lemezen a "Surfin' Bird" című számot, és annyit hallgatja, hogy mindenkinek az idegeire megy. Brian és Stewie megsemmisítik a lemezt, de Peter újra megveszi azt a boltban. Ekkor jön rá, hogy az eladó nem más, mint maga Jézus.
Letöltés (szinkronos DVDrip):
Nézd meg most:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Adam West:Istenem, hát lehetséges?! Megerősítést kérek a kutatóninktól!
Kutató:Uram, a képlet szerint a madár értéke nagyobb vagy egyenlő az ásszal.
Adam West:Számolják újra!
Egyébként a Bird is the word= a madár a szó... fura xD
www.youtube.com/results?search_query=peter+griffin+bird+is+the+word&aq=0s
Nem reklám, mert a youtube, az olyan, mint ha azt mondanám google. Barátod vszínűleg hazudott... ennyi
Egy: a madár az ász az műfordítás. Aki tudja, mit jelent ez, az nem vitatkozhat. A fordító azt és úgy fordítja le, azt és ahogy akarja. Nem érdemes belekötni, mert minek? Ezen vitatkozni hülyeség
Kettő: az angol szinkron sok helyen azért maradt meg, mert a TV-ben a magyar szinkronkor ezeket a részeket kivágták, természetesen az eredeti alkotó engedélyével. Mindenesetre ezek a részek FULLosan vannak fent, és az eredeti, a TV-s verzióban leadott magyar szinkron rá van csinálva. De amit kivágtak, azt nem is fordították le, ezért ezek bennemaradtak. A történet egyszerű: Tekerj bele az angol nyelvű részekbe, ha zavarnak!!!
De koolyan ez a szinkronizálás nálam bűnnek számít. hányinger magyarul hallgatni.
avagy nézzük meg ki uralja holivudot